See олень on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "олень"
},
"expansion": "олень",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "i",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ely",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ely",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Slavic *ely",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "олень"
},
"expansion": "Old East Slavic олень (olenĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "оле́нь"
},
"expansion": "Old Ruthenian оле́нь (olénʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ѥлень"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѥлень (jelenĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From early *олꙑ (*oly, nom. sg.), inherited from Proto-Slavic *ely.\nCognates include Old East Slavic олень (olenĭ), Old Ruthenian оле́нь (olénʹ), Old Church Slavonic ѥлень (jelenĭ).",
"forms": [
{
"form": "olenĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "олꙑ",
"roman": "oly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оленоу",
"roman": "olenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "оленъ",
"roman": "olenŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленьма",
"roman": "olenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "оленьмъ",
"roman": "olenĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленьмь",
"roman": "olenĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оленьма",
"roman": "olenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оленьми",
"roman": "olenĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленоу",
"roman": "olenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "оленьхъ",
"roman": "olenĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "олꙑ",
"roman": "oly",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "олень • (olenĭ) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оле",
"нь"
]
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-олень-zle-ono-noun-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"related": [
{
"roman": "olenina",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "оленина"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈlɛnɪ/",
"note": "c. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛnʲɪ/",
"note": "c. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛːnʲ/",
"note": "c. 13ᵗʰ‒15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "олень"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adj"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*eleňь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *eleňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*eleňь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *eleňь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "r",
"3": "1180",
"4": "1200"
},
"expansion": "First attested in c. 1180–1200",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "олень",
"id": "adj"
},
"expansion": "Old East Slavic олень (olenĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "оле́нїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian оле́нїй (olénij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ѥлен҄ь",
"id": "adj"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѥлен҄ь (jelenʹĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *eleňь. First attested in c. 1180–1200 as оленихъ (olenixŭ, gen. pl. f.).\nCognates include Old East Slavic олень (olenĭ), Old Ruthenian оле́нїй (olénij), Old Church Slavonic ѥлен҄ь (jelenʹĭ).",
"forms": [
{
"form": "olenĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥ",
"roman": "olenje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оленю",
"roman": "olenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленю",
"roman": "olenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥма",
"roman": "olenjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленꙗма",
"roman": "olenjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "оленѥмъ",
"roman": "olenjemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗмъ",
"roman": "olenjamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥ",
"roman": "olenje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѭ",
"roman": "olenjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥмь",
"roman": "olenjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѭ",
"roman": "olenjejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥма",
"roman": "olenjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленꙗма",
"roman": "olenjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗми",
"roman": "olenjami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленю",
"roman": "olenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗхъ",
"roman": "olenjaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѥ",
"roman": "olenje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "оленьи",
"roman": "olenĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѥ",
"roman": "olenjeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥго",
"roman": "olenjego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оленюю",
"roman": "olenjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥмоу",
"roman": "olenjemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "оленимъ",
"roman": "olenimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленимъ",
"roman": "olenimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленьи",
"roman": "olenĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѥ",
"roman": "olenjeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѭѭ",
"roman": "olenjǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленимь",
"roman": "olenimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѭ",
"roman": "olenjejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оленими",
"roman": "olenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленими",
"roman": "olenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥмь",
"roman": "olenjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленюю",
"roman": "olenjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленьи",
"roman": "olenĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѥѥ",
"roman": "olenjeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "олень • (olenĭ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оле",
"нь"
]
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian hapax legomena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 0 11 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 0 12 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From Oslica to Ivan. Buy reindeer mittens.",
"ref": "c. 1180 – 1200, Birch bark letter no. St. R. 54, Staraya Russa (Pyatnitsky-II excavation, Estate B)",
"roman": "otŭsĭlicʹjě k yvanu krini rukavicʹĭ olenixŭ",
"text": "ѿсьлицѣ к ꙑваноу крини роукавиць оленихъ",
"translation": "From Oslica to Ivan. Buy reindeer mittens.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deer, reindeer"
],
"id": "en-олень-zle-ono-adj-9RasPLCc",
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, hapax legomenon) deer, reindeer"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈlɛnɪ/",
"note": "c. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛnʲɪ/",
"note": "c. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛːnʲ/",
"note": "c. 13ᵗʰ‒15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "олень"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olenjók",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "оленёк"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olenjónok",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "оленёнок"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olénij",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "оле́ний"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olenína",
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"noun"
],
"word": "олени́на"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olenevód",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "оленево́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "olenevódstvo",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "оленево́дство"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žuk-olénʹ",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "жук-оле́нь"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oleni"
},
{
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "olenamann"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ.",
"forms": [
{
"form": "оле́нь",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "olénʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оле́нь",
"roman": "olénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"roman": "oléni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ню",
"roman": "olénju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ням",
"roman": "olénjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́нем",
"roman": "olénem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нями",
"roman": "olénjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́не",
"roman": "oléne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нях",
"roman": "olénjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оле́нь",
"roman": "olénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"roman": "oléni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ню",
"roman": "olénju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нямъ",
"roman": "olénjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́немъ",
"roman": "olénem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нями",
"roman": "olénjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́нѣ",
"roman": "oléně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́няхъ",
"roman": "olénjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оле́нь",
"2": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "оле́нь • (olénʹ) m anim (genitive оле́ня, nominative plural оле́ни, genitive plural оле́ней)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "losʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лось"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 0 11 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 0 12 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 41 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 34 22",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Cervids",
"orig": "ru:Cervids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "reindeer",
"roman": "sévernyj olénʹ",
"text": "се́верный оле́нь",
"translation": "reindeer",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "caribou",
"roman": "amerikánskij sévernyj olénʹ",
"text": "америка́нский се́верный оле́нь",
"translation": "caribou",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "pollard",
"roman": "bezrógij olénʹ",
"text": "безро́гий оле́нь",
"translation": "pollard",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"roman": "blagoródnyj olénʹ",
"text": "благоро́дный оле́нь",
"translation": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"roman": "nastojáščij olénʹ",
"text": "настоя́щий оле́нь",
"translation": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-олень-ru-noun-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 0 11 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 0 12 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 41 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 41 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 75 9",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male animals",
"orig": "ru:Male animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buck, stag (male deer)"
],
"id": "en-олень-ru-noun-b53wTrUy",
"links": [
[
"buck",
"buck"
],
[
"stag",
"stag"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 0 11 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 0 12 32 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 41 33",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 40 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dimwit, fool, narrow-minded individual"
],
"id": "en-олень-ru-noun-7Z7ZxGfr",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dimwit",
"dimwit"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"narrow-minded",
"narrow-minded"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) dimwit, fool, narrow-minded individual"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈlʲenʲ]"
},
{
"audio": "Ru-олень.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-enʲ"
}
],
"word": "олень"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ.",
"forms": [
{
"form": "о́лень",
"tags": [
"animal-not-person",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ólenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́леня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́лені",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ленів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "олени́ця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "оле́нячий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "оленя́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́лень",
"roman": "ólenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леня",
"roman": "ólenja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ленів",
"roman": "óleniv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леневі",
"roman": "ólenevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́леню",
"roman": "ólenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́леням",
"roman": "ólenjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леня",
"roman": "ólenja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ленів",
"roman": "óleniv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ленем",
"roman": "ólenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ленями",
"roman": "ólenjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леневі",
"roman": "ólenevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́леню",
"roman": "ólenju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ленях",
"roman": "ólenjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леню",
"roman": "ólenju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́лень<M.anml>",
"adj": "оле́нячий",
"dim": "оленя́",
"f": "олени́ця"
},
"expansion": "о́лень • (ólenʹ) m animal (genitive о́леня, nominative plural о́лені, genitive plural о́ленів, female equivalent олени́ця, relational adjective оле́нячий, diminutive оленя́)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́лень<M.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Cervids",
"orig": "uk:Cervids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Male animals",
"orig": "uk:Male animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "olenýna",
"word": "олени́на"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"id": "en-олень-uk-noun-rPW~2Ybe",
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɫenʲ]"
},
{
"audio": "Uk-олень.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Uk-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "олень"
}
{
"categories": [
"Old Novgorodian adjectives",
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian masculine n-stem nouns",
"Old Novgorodian masculine nouns",
"Old Novgorodian n-stem nouns",
"Old Novgorodian nouns",
"Old Novgorodian soft adjectives",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁el-",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "олень"
},
"expansion": "олень",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "i",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ely",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ely",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*ely",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Proto-Slavic *ely",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "олень"
},
"expansion": "Old East Slavic олень (olenĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "оле́нь"
},
"expansion": "Old Ruthenian оле́нь (olénʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ѥлень"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѥлень (jelenĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From early *олꙑ (*oly, nom. sg.), inherited from Proto-Slavic *ely.\nCognates include Old East Slavic олень (olenĭ), Old Ruthenian оле́нь (olénʹ), Old Church Slavonic ѥлень (jelenĭ).",
"forms": [
{
"form": "olenĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "олꙑ",
"roman": "oly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оленоу",
"roman": "olenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "оленъ",
"roman": "olenŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленьма",
"roman": "olenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "оленьмъ",
"roman": "olenĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленьмь",
"roman": "olenĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оленьма",
"roman": "olenĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оленьми",
"roman": "olenĭmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленоу",
"roman": "olenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "оленьхъ",
"roman": "olenĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "олꙑ",
"roman": "oly",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "олене",
"roman": "olene",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "олень • (olenĭ) m",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оле",
"нь"
]
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "olenina",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "оленина"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈlɛnɪ/",
"note": "c. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛnʲɪ/",
"note": "c. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛːnʲ/",
"note": "c. 13ᵗʰ‒15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "олень"
}
{
"categories": [
"Old Novgorodian adjectives",
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian soft adjectives",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁el-",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adj"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*eleňь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *eleňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*eleňь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *eleňь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁el-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "r",
"3": "1180",
"4": "1200"
},
"expansion": "First attested in c. 1180–1200",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "олень",
"id": "adj"
},
"expansion": "Old East Slavic олень (olenĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "оле́нїй"
},
"expansion": "Old Ruthenian оле́нїй (olénij)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ѥлен҄ь",
"id": "adj"
},
"expansion": "Old Church Slavonic ѥлен҄ь (jelenʹĭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *eleňь. First attested in c. 1180–1200 as оленихъ (olenixŭ, gen. pl. f.).\nCognates include Old East Slavic олень (olenĭ), Old Ruthenian оле́нїй (olénij), Old Church Slavonic ѥлен҄ь (jelenʹĭ).",
"forms": [
{
"form": "olenĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥ",
"roman": "olenje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оленю",
"roman": "olenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленю",
"roman": "olenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥма",
"roman": "olenjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленꙗма",
"roman": "olenjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "оленѥмъ",
"roman": "olenjemŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗмъ",
"roman": "olenjamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥ",
"roman": "olenje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѭ",
"roman": "olenjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥмь",
"roman": "olenjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѭ",
"roman": "olenjejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥма",
"roman": "olenjema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленꙗма",
"roman": "olenjama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗми",
"roman": "olenjami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленю",
"roman": "olenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗхъ",
"roman": "olenjaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "олень",
"roman": "olenĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѥ",
"roman": "olenje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "олени",
"roman": "oleni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗ",
"roman": "olenja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѣ",
"roman": "oleně",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "оленьи",
"roman": "olenĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѥ",
"roman": "olenjeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥго",
"roman": "olenjego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оленюю",
"roman": "olenjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥмоу",
"roman": "olenjemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "оленимъ",
"roman": "olenimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленимъ",
"roman": "olenimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленьи",
"roman": "olenĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѥ",
"roman": "olenjeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѭѭ",
"roman": "olenjǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "оленимь",
"roman": "olenimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "оленѥѭ",
"roman": "olenjejǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленима",
"roman": "olenima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "оленими",
"roman": "olenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленими",
"roman": "olenimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оленѥмь",
"roman": "olenjemĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "оленюю",
"roman": "olenjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "оленихъ",
"roman": "olenixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "оленьи",
"roman": "olenĭi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѥѥ",
"roman": "olenjeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "олении",
"roman": "olenii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленꙗꙗ",
"roman": "olenjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "оленѣѣ",
"roman": "olenějě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "adjective"
},
"expansion": "олень • (olenĭ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оле",
"нь"
]
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian hapax legomena",
"Old Novgorodian relational adjectives",
"Old Novgorodian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "From Oslica to Ivan. Buy reindeer mittens.",
"ref": "c. 1180 – 1200, Birch bark letter no. St. R. 54, Staraya Russa (Pyatnitsky-II excavation, Estate B)",
"roman": "otŭsĭlicʹjě k yvanu krini rukavicʹĭ olenixŭ",
"text": "ѿсьлицѣ к ꙑваноу крини роукавиць оленихъ",
"translation": "From Oslica to Ivan. Buy reindeer mittens.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"deer, reindeer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
],
[
"reindeer",
"reindeer"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, hapax legomenon) deer, reindeer"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈlɛnɪ/",
"note": "c. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛnʲɪ/",
"note": "c. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔˈlʲɛːnʲ/",
"note": "c. 13ᵗʰ‒15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "олень"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/enʲ",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Cervids",
"ru:Male animals"
],
"derived": [
{
"roman": "olenjók",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "оленёк"
},
{
"roman": "olenjónok",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "оленёнок"
},
{
"roman": "olénij",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "оле́ний"
},
{
"roman": "olenína",
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"noun"
],
"word": "олени́на"
},
{
"roman": "olenevód",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "оленево́д"
},
{
"roman": "olenevódstvo",
"tags": [
"neuter",
"noun"
],
"word": "оленево́дство"
},
{
"roman": "žuk-olénʹ",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"noun"
],
"word": "жук-оле́нь"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "oleni"
},
{
"lang": "Russenorsk",
"lang_code": "crp-rsn",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "olenamann"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ.",
"forms": [
{
"form": "оле́нь",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "olénʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оле́нь",
"roman": "olénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"roman": "oléni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ню",
"roman": "olénju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ням",
"roman": "olénjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́нем",
"roman": "olénem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нями",
"roman": "olénjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́не",
"roman": "oléne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нях",
"roman": "olénjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оле́нь",
"roman": "olénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ни",
"roman": "oléni",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ню",
"roman": "olénju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нямъ",
"roman": "olénjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́ня",
"roman": "olénja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́ней",
"roman": "olénej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́немъ",
"roman": "olénem",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́нями",
"roman": "olénjami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "оле́нѣ",
"roman": "oléně",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "оле́няхъ",
"roman": "olénjax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оле́нь",
"2": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "оле́нь • (olénʹ) m anim (genitive оле́ня, nominative plural оле́ни, genitive plural оле́ней)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "losʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лось"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "reindeer",
"roman": "sévernyj olénʹ",
"text": "се́верный оле́нь",
"translation": "reindeer",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "caribou",
"roman": "amerikánskij sévernyj olénʹ",
"text": "америка́нский се́верный оле́нь",
"translation": "caribou",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "pollard",
"roman": "bezrógij olénʹ",
"text": "безро́гий оле́нь",
"translation": "pollard",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"roman": "blagoródnyj olénʹ",
"text": "благоро́дный оле́нь",
"translation": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"roman": "nastojáščij olénʹ",
"text": "настоя́щий оле́нь",
"translation": "stag, red deer, elk (U.S.) (Cervus elaphus)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"glosses": [
"buck, stag (male deer)"
],
"links": [
[
"buck",
"buck"
],
[
"stag",
"stag"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"dimwit, fool, narrow-minded individual"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dimwit",
"dimwit"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"narrow-minded",
"narrow-minded"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) dimwit, fool, narrow-minded individual"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈlʲenʲ]"
},
{
"audio": "Ru-олень.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Ru-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-enʲ"
}
],
"word": "олень"
}
{
"derived": [
{
"roman": "olenýna",
"word": "олени́на"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*elỳ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *elỳ.",
"forms": [
{
"form": "о́лень",
"tags": [
"animal-not-person",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ólenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́леня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́лені",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ленів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "олени́ця",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "оле́нячий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "оленя́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "о́лень",
"roman": "ólenʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леня",
"roman": "ólenja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ленів",
"roman": "óleniv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леневі",
"roman": "ólenevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́леню",
"roman": "ólenju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́леням",
"roman": "ólenjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леня",
"roman": "ólenja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ленів",
"roman": "óleniv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́ленем",
"roman": "ólenem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ленями",
"roman": "ólenjamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леневі",
"roman": "ólenevi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́леню",
"roman": "ólenju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́ленях",
"roman": "ólenjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́леню",
"roman": "ólenju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́лені",
"roman": "óleni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "о́лень<M.anml>",
"adj": "оле́нячий",
"dim": "оленя́",
"f": "олени́ця"
},
"expansion": "о́лень • (ólenʹ) m animal (genitive о́леня, nominative plural о́лені, genitive plural о́ленів, female equivalent олени́ця, relational adjective оле́нячий, diminutive оленя́)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "о́лень<M.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Cervids",
"uk:Male animals"
],
"glosses": [
"deer"
],
"links": [
[
"deer",
"deer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɫenʲ]"
},
{
"audio": "Uk-олень.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Uk-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Uk-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "олень"
}
Download raw JSONL data for олень meaning in All languages combined (31.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: relational, hapax legomenon",
"path": [
"олень"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "adjective",
"title": "олень",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: relational, hapax legomenon",
"path": [
"олень"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "adjective",
"title": "олень",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"олень"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "adjective",
"title": "олень",
"trace": "started on line 227, detected on line 227"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"олень"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "adjective",
"title": "олень",
"trace": "started on line 2, detected on line 227"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"олень"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "adjective",
"title": "олень",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"олень"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "adjective",
"title": "олень",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.